Ап чом я ниаднакратна предупреждал

Правда, всегда можно найти прокатную контору, которой это пох. Но вот если машина заказана и оплачена заранее... это попадалово

которое может малость порушить планы на отпуск.

Собственно, нужны не "международные права", а заверенный перевод национальных прав на местный язык. Который (в случае вышеупомянутого попадоса) можно сделать где-нить у нотариуса (что не очень просто - там очередь и запись ) или в консульском отделе расейского посольства (которого может поблизости и не быть )