Чтоб вынести суждение о приведённом Вами отрывке, мне пришлось прочесть книгу целиком. Что могу сказать:
- приведённый отрывок не имеет никакого отношения к проституции. Скорее - изнасилование.

- сама книга не представляет особой художественной и исторической ценности. Человек писал гимн Коммунистической партии - со всеми вытекающими. Термины "майор СС, лейтенант СС" ещё можно хоть как-то объяснить тем, что книга адресована гражданам СССР, но вот путать "фольксдойче" с "фольксштурмом"...

Если Вам действительно интересно, как и что происходило в Бухендвальде, прочтите эту книгу.