|
|
|||||||
немного о законах Катара http://www.almeezan.qa/LawArticles.aspx?LawTreeSectionID=255&lawId=26&language=en Article 281 Whoever copulates with a female over sixteen without compulsion, duress or ruse shall be punished with imprisonment for a term up to seven years. The same penalty shall also be imposed on the female for her consent. The offender shall be sentenced to life imprisonment or to a prison term up to fifteen years if he is one of those previously mentioned in the second paragraph of Article 279 of the present Law. http://ria.ru/world/20160613/1446750336.html#ixzz4BTUUxTMs Статья 281 Уголовного кодекса Катара гласит, что "тот, кто вступает в интимную связь с женщиной старше 16 лет путем хитрости, с принуждением или без него, наказывается лишением свободы на срок до семи лет; такое же наказание накладывается на женщину, давшую согласие на такую связь" без вступления в брак. И девке и парню в этом смысле повезло. Она отсидела три месяца в тюрьме, получила условный срок и штраф. Он получит 3.14здюлей. Думаю, что это будет очень болезненно, а следы наказания останутся на всю оставшуюся жизнь. Кстати, о насильнике. https://www.yahoo.com/news/qatar-hands-suspended-sentence-dutch-rape-complaint-woman-081252631.html The male defendant, said by a court official to be Syrian and named as Omar Abdullah al-Hasan Родственники Омара Абдуллы аль-Хасана (Сирия) предлагали им пожениться, чтобы избежать обвинений. Адвокат Лауры - Brian Lokollo отсоветовал ей использовать этот вариант. в комментариях к материалу (ссылка ниже) есть трогательные подробности: http://dohanews.co/dutch-woman-who-reported-rape-in-qatar-to-face-extramarital-sex-charge/ MacAndCheese • 3 days ago From the Dutch article (using Google Translate): Laura was often in her own words found on the dance floor and drank five drinks. Lokollo: "Suddenly she felt unwell. Then Laura says to remember only snatches. An Arab who grabs her by the arm, takes her to a taxi. Later she sees a man on top of her. Deep in the night they will be awake, on the roof of an apartment building. Her clothes are torn. Laura realizes from that moment that she was drugged and raped. She suspects that someone in an unguarded moment threw something into her drink." --------------------------------- The article here on Doha News doesn't mention any of that? All it says here is that she had a few drinks then forgot what happened and woke up in someone else's apartment. I think you should include the part where she says she was grabbed by the arm and had her clothes torn. Or else you make it sound like she just drank too much and had no idea what happened afterwards, even though she remembers being grabbed. Суть текста : drank five drinks (выпила 5 "дринков") takes her to a taxi (посадил её в такси) Later she sees a man on top of her (позднее она увидела мужчину на себе) |