Да, "эфебофил" походу слишком длинно.
Давайте собирать варианты.
Я бы предложил обрусить до "юноёб". Букв мало и более-менее понятно.
К тому же хорошо албанится до "йумайоп", что народу должно понравиться.