У меня чем-то похожая ситуация. Вот и боюсь всё испортить. Боюсь даже в какой-то мере прикоснуться к своей девушке. Нет уверенности в её чувствах ко мне.

А если по теме, то подруга, она же соседка моей девушки на один интересный вопрос ответила: "..., мы не смешиваем работу и личное."
Вот.