что любовники - это те, кто трахается, остальные, что на поговорить - друзья.

Так что не нужно связывать эти два понятия. Это совершенно разное...