понятие "любовница "вобще несколько искарежено нами и временем.
ИМХО вобще нельзя ставить противовес : жена-любовница.
Здесь получается, что Л- это женщина, существующая обязательно(или практически всегда) параллеьно жене. И пошли отличия: отношение к сексу,быту , детям...и пр.
Я очень аккуратно стараюсь относиться к терминам, в противном случае незаметно происходит подмена понятий. Эта ветка, на мой взгляд, подтверждение.
Здесь правильно было упомянуто: ЛЮБОВНИЦА- от слова любовь. Поэтому имхо, корневой пост изначально нне о том , отсюда и спор. ИМХО, между любовницей и бабой на стороне-большая разница. Мы просто привыкли на сегодня бабу на стороне называть любовницей( в другие времена,в других странах могли называть племянницей) Да простят мне высокопарность любовники - это Ромэо и Джульета.
Таким образом, мое определение: любовница изначально- это любимая женщина, которая в силу определенных причин не может стать твоей женой(причем наличие жены уже-это самый последний пункт в списке причин)
А мы здесь говорим о совершенно другом понятии.