Язвительный французский моралист Франсуа де Лярошфуко, чью сентенцию Вы привели, конечно неплохо знал человеческую породу.
Чего стоит только такая вещица: "Ничто не радует нас так, как неприятности наших знакомых"

А по существу Вашего вопроса:

ИМХО все очень просто: Может. Для людей подобного типа важна "погруженность" во что - нибудь, именно она является сдерживающим ФАКтором (в случае Вашей подруги - это ее любовь к Вам):

Она будет верна Вам, пока любит...
Но поскольку все встречи в этом лучшем из миров заканчиваются расставаниями, то...финал будет традиционным. Измены.
Так поступают 99,999% партнеров независимо от пола. И это нормально.

А клятвы в вечной верности...

Можно еще скрепить свою клятву кровью... и заклинаниями... в полночь, на кладбище... у могилы безвременно ушедшей девственницы... Прости господи!