У меня был аналогичный опыт. Развод, потом довольно длительные (но меньше, чем Вы описали) стабильные отношения с женщиной. Тоже не решался жить вместе. По принцину, "обжегшись на молоке...". Что меня "столкнуло" с этого довольно стабильного состояния, так это кризис в отношениях. Был реальный шанс потерять всё. И только когда на одну чашу весов встал потенциальный геморрой от совместного проживания и реальный шанс потерять близкого мне человека - вот только тогда я и решился. Кстати, не пожалел, сейчас все гуд. Не будь того кризиса - хрен знает, сколько бы я еще телепенился.

Кстати, я не предлагаю в Вашем случае поступать так же, ибо все индивидуально. Но вот на что стоит обратить внимание, так это на то, что подобное состояние для мужика является очень стабильным. Т.е., основные потребности удовлетворены; с теми, что не удовлетворены - вполне можно мириться; опасение по поводу засады, последующей за изменением диспозиции, помогает активнее искать компромиссы и мириться с бОльшим количеством неудовлетворенных желаний. Короче, сложная ситуация, хрен свернешь с накатанной дорожки.

И действительно, почитайте Апдайка. Очень к месту будет.