Если в первый раз было больно, то, конечно, теперь психологический момент отторжения неизбежен. Возможно, стоило в первые разы не доводить то собственно акта, остановиться на стимуляциях. Теперь-то уж бессмысленно говорить о том, что было "не так", надо думать, что делать.
Психологические блоки тоже корректируются, но значительно дольше.
Готовы ли Вы терпеливо, на протяжении долгого времени, с этим работать?
Или Вам проще отказаться от своей задумки и решить вопрос на стороне?
Если готовы, то можно попробовать некоторые методики, только, я думаю, лучше не в публичном доступе.
Так что, если Вам нужно - пожалуйте в личку.