"Вот у нас в Чешских Будеевицах..."(с)Швейк

Словом, похожая история была.
Это все комплеКСы. Видим дама еще упоительно молода.
Она так и представляет себе ухмыляющийся персонал саун/гостинниц. И не вдомек ей голубушке, что это настолько до фени всей обслуге. Что пол Москвы именно так и общается. Она представить себе не может уютные гостинницы, сауны, где персонал вообще не видно. С возрастом она, наверное, будет относится спокойно к такому досугу, но будет жалеть о бесцельно потраченном времени.

А товарищу лорду

можно только посочуствовать, пожелать терпения в разъяснительной работе и посоветовать почаще чередовать романтические свидания с молоденькой обладательницей тараканов и кеКС с феями и проверенными экземплярами. Гы, типа с ней в кино, проводил до дома, а сам за кеКСом