жаловались в отчетах, что "у девочки - облезлый маникюр и синяки на ногах"?

Оно нам надо?

ИМХО - фея должня БЛЯсти свой "товарный вид", не отвлекаясь на посторонние дела.