Слова нужные чего-то не подбираются, но попробую передать ощущения...

Понимаете, "завоевание" (слово, которое совершенно справедливо Вам не особо по душе, но тем не менее достаточно точное) и "сотрудничество, совместная работа" (видимо то, что Вы имеете в виду, и то, что действительно может и, наверное, должно(!) продолжаться бесконечно) - суть вещи разные.

У "завоевания" есть одна маленькая особенность. У него очень небольшой промежуток полезного, эффективного, работающего на созидание, времени.

Представьте, есть некая черта, которую мы, завоеватели в боевом пылу очень часто проскакиваем. Черта, после прохождения которой, души "завоевателя" и "завоеваемой" необратимо меняются по отношению друг к другу. Черта, после которой, независимо от результата - сдалась крепость или нет, душа "завоевателя" безнадежно опустошена. А "завоеванной" - безнадежно развращена.

И чего ждать в этом случае?