Цитата: A Canadian couple arrive at the Niagara Falls border crossing. They are asked where they are going and they mention a Niagara Falls shopping mall. The immigration official asks what shops they plan to visit and they ask why they need to answer such questions. They are ordered out of their car and taken inside for further interrogation. When the Canadian man points up the ridiculous nature of this interrogation by asking, what are you gonna do, shoot me? the officials claim he is threatening them and assaulting them because he backed away while being arrested. The officials say everyone is required to submit to whatever order they give, no questions allowed. The man and his wife are thrown in jail, at which point the audio ends.
We subject law-abiding Canadian visitors to this kind of treatment while allowing mass illegal immigration across our southern border. This is no mistake; it is a perfectly designed system that reveals what sort of tyranny we are under.
Перевод: Канадская пара прибыла на канадо-американскую границу. Их спросили, куда они собираются, и те упоминают торговый центр Niagara Falls. (Это большой молл возле Баффоло). Офицер иммиграционной службы спрашивает, что за магазины они планируют посетить, и они, в ответ, спрашивают, почему мы, мол, должны отвечать на такие вопросы. (Вопрос действительно дебильный - какой именно магазин ты хочешь посетить? Откуда я знаю? Все! Я же еду на молл шоппинг делать!) Им приказали выйти из машины и завели внутрь для дальнейших допросов. Когда своими идиотскими вопросами, канадца довели, он стал спрашивать, что ты собираешься сделать, пристрелить меня? Таможенники утверждают, что он угрожаел им и грозил напасть на них, потому что он отступил назад, и тогда его в тот же момент арестовали. Таможенники говорят, что каждый обязан отвечать на абсолютно все заданные вопросы, в любом порядке, которые они задают, и никаких никаких встречных вопросов не допускается. Канадца и его жену уводят в тюрьму, (там у них, прямо на месте есть небольшая), после чего аудио запись заканчивается. Оказывается, что мы все - законопослушные канадцы, позволяем массам нелегальных иммигрантов пересекать нашу южную границу. Это не ошибка, это прекрасно разработанная система, которая показывает под какой тиранией мы находимся. Конец перевода. Теперь можно полушать всю историю в виде живых диалогов с самого начала.
Вот, не понравилась офицеру морда... Или жена не дала вчера, или любимая бейсбольная команда проиграла... Всё! Малейший повод - и гимор ооочень серьёзный - гарантирован. Включая выслушивание бреда о ежедневном здержании трёх террористов со стороны Канады. Предвосхищая возможные вопросы, типа: - "К чему этот пост на форуме посвящённом....", "Кому здесь интересны разборки на канадо-американской границе..." и т.д. Отвечаю. Беседка. Естесственно без мата - какую тему хочу, такую и начинаю. Многие форумчане бывают в наших краях. Поэтому, просто - иллюстративное предупреждение быть тихими, вежливыми и спокойно отвечать на самые, казалось бы идиотские вопросы. Тогда никаких проблем на границе не будет никогда.
Цитата: Скандал в Бен-Гурионе: "гости Нетаниягу" из СНГ задержаны на допрос
27.05.2010 16:00 Александр Коган
При вылете из Израиля была задержана группа работников центральных СМИ Казахстана и России. В течение часового допроса у них возникло ощущение, что над ними откровенно издеваются. Это то, что запомнится им больше всего после всех красивых слов Нетаниягу и Переса.
Днем 27 мая в аэропорту им. Бен-Гуриона была задержана группа журналистов крупных СМИ Казахстана и России. Они являлись участниками 12-го конгресса Всемирной ассоциации русской прессы (ВАРП), одним из главных организаторов которого выступало израильское правительство. По словам самих журналистов, их "с явной издевкой" допрашивали более часа.
"Говорят, что последняя фраза – самая запоминающаяся, так вот нам, после прекрасных слов Нетаниягу и Переса, да и прочих министров, запомнится абсолютно бессмысленный допрос, произведенный охранниками аэропорта, которые, как мне кажется, просто развлекались. Одни и те же вопросы, невзирая на наши ответы, нам задавали несколько раз подряд разные охранники. Нас спросили, кто нас сюда позвал, мы предъявили документы, приглашения, программу форума на русском и на иврите. Нам сказали, что это ничего не значит! И опять выспрашивали, кто нас сюда позвал. Когда мы сказали, что нас пригласил Биньямин Нетаниягу, и даже выступал перед нами, нам заявили буквально следующее: "Какой Нетаниягу? Нет тут никакого Нетаниягу – вы его тут видите? Нет? Так кто вас пригласил?", - рассказал журналист из Казахстана Виктор Кияница, бывший пресс-секретарь премьер-министра республики, а ныне руководитель крупнейшей пиар-структуры Казахстана.
"Знаете, просто обидно стало, и после пассажа про "нет тут Нетаниягу" мы поняли, что нет никакого смысла в задаваемых нам снова и снова вопросах. Просто кто-то тянет наше время, вежливо но бессмысленно. Да, мы знаем друг друга, да, мы с одного мероприятия, да мы прилетели вместе, да, мы улетаем вместе одним рейсом "ТрансАэро" в Москву, да нас пригласили сюда, в частности, премьер-министр Нетаниягу, нет у нас нет журналистских удостоверений с израильской аккредитацией, так как мы гости конференции... И так раз за разом, с паузами, как будто ожидают, что мы собьемся в "показаниях". А потом, благодаря вмешательству и скандалу, устроенному нашим израильским коллегой, который пришел нас провожать, нас просто отпустили. Зачем все это было нужно? Я не понимаю", - отметил Владимир Рерих, журналист, телеведущий и режиссер из Казахстана.
Главный редактор издания "Аргументы и Факты - Казахстан" Сергей Кузовников сообщил порталу IzRus, что этот "допрос" был странным до удивления. "Мы несколько раз подряд повторили, что мы знакомы друг с другом, дружим много лет, приглашены сюда на высшем уровне, что с нами тут было еще 200 журналистов из разных стран. И нас начали расспрашивать, почему мы не летим с ними вместе, и почему мы не знаем куда они и когда улетели или улетят. Допрашивающие сменяли друг друга, и после пауз повторяли все вопросы по новой, утверждая, что наши документы с логотипами государственных структур Израиля ничего им не говорят, что наши "бейджи" – карточки гостей ВАРПа – ничего не значат, что они ничего про нас, про конгресс не знают и мы должны опять все пересказывать заново."
Журналисты, попавшие на "чересчур рьяный допрос" считают, что если бы их сопровождал в аэропорту израильский представитель организационной комиссии ВАРПа, то таких проблем у них не возникло бы.
В свою очередь, руководитель одного из центральных российских средств массовой информации, приезжавший в Израиль на сутки для деловых переговоров, возвращаясь сегодня в Москву, также подвергся жесточайшему допросу сотрудников безопасности аэропорта. Его небольшую ручную кладь вытряхнули и перетрясли, хотя по его паспорту видно, что он часто приезжает в Израиль. "Такое ощущение, будто кто-то дал распоряжение специально создать впечатление, что россиян в Израиле просто не хотят видеть. Что все попытки наладить массовый поток туристов надо пресечь", - заявил он порталу IzRus.
Цитата: Израильские пограничники расстреляли ноутбук студентки из США как "подозрительный предмет"
Сотрудники израильской пограничной полиции расстреляли лэптоп американской студентки Лили Сассман во время таможенного досмотра. Девушка до сих пор не знает, что же вызвало такой страх у стражей порядка, раз они восприняли ее поклажу как террористическую угрозу.
Возмутительный случай погранконтроля произошел на пограничном переходе Таба-Эйлат (из Египта в Израиль), сообщает NEWSru Israel. Израильские пограничники уничтожили переносной компьютер туристки, даже не предупредив ее о своих намерениях. Лишь чудом ни одна из трех пуль, выпущенных по ноутбуку, не повредила жесткий диск, и потому результат многолетней работы девушки сохранился.
В своем блоге потерпевшая девушка по имени Лили Сассман отметила, что израильские пограничники допрашивали ее более двух часов, а затем трижды выстрелили в ее переносной компьютер Apple Macbook. Студентка даже разместила в Сети впечатляющие фотографии изрешеченного в хлам лэптопа.
Сассман рассказала, что пограничники, которым было примерно по 18 лет от роду, сначала просмотрели все фотографии в ее фотоаппарате и пролистали дневник. Они задали ряд вопросов относительно карты местности, подготовленной для нее друзьями: на схеме были отмечены автобусная остановка и хостел, в котором девушка намеревалась остановиться во время пребывания в Иерусалиме.
"Они прощупывали каждый носок и каждый шарфик специальным устройством, вскрыли мыло и потребовали, чтобы я выворачивала вещи наизнанку, - рассказывает Сассман. - Они задавали мне тонны вопросов: "Куда ты следуешь?", "С кем ты знакома?", "Есть ли у тебя друг?", "Он – араб, египтянин, палестинец?", "Почему ты живешь в Египте?", "Почему – не в Израиле?", "Что ты знаешь о местном конфликте?", "Что ты об этом думаешь?".
Пограничники даже спрашивали у туристки, что она знает про иудаизм. Однако американка еврейского происхождения призналась, что "ничего в нем не понимает".
Затем, пишет Лили, израильские пограничники попросили ее подождать, пока они свяжутся по имеющимся телефонам с ее друзьями в Израиле, чтобы проверить информацию о родственниках девушки, якобы живущих в Тель-Авиве.
В это время Лили и услышала, как по-арабски, на иврите и по-английски звучит через громкоговоритель предупреждение, что сейчас могут быть слышны выстрелы, но нет повода для волнений, так как просто обнаружен подозрительный предмет. Услышав это предупреждение, Сассман заглянула в комнату, где ее попросили оставить сумку: однако она была на месте, и девушка покинула помещение. Вскоре к ней подошел сотрудник пограничной службы и заявил: "Я сожалею, но мы были вынуждены взорвать твой ноутбук".
У студентки в первый момент случилась истерика, поскольку на уничтоженном ноутбуке хранилась "вся ее работа" за последние годы. Сассман пошла посмотреть на остатки компьютера и увидела, что в действительности его не взорвали, а расстреляли: корпус лэптопа был пробит насквозь тремя пулями. По счастливой случайности жесткий диск уцелел.
Стрельба с конфузом
Теперь Лили Сассман пытается понять, почему она вызвала подозрения израильских пограничников. В ее блоге упоминается несколько курьезных моментов, которые теоретически могли вызвать опасения стражей границы:
1) на клавиатуре лэптопа были наклейки с арабским алфавитом;
2) при просмотре фотографий на ее цифровой камере пограничница обратила особое внимание на снимок с граффити, где рядом с Маген Давидом было изображено матерное слово "fuck". Также женщину заинтересовали снимки с фотовыставки, посвященной операции "Литой свинец";
3) среди вещей Лили был найден арабский фразеологический словарь;
4) при просмотре дневника было обнаружено упоминание о неком палестинце;
5) печати Сирии, Катара и Объединенных Арабских Эмиратов (по всей видимости, в паспорте);
6) у туристки имелся при себе путеводитель по Палестине;
7) приятель нарисовал Лили план улиц Иерусалима с указанием места, где расположен хостел, в котором можно остановиться.
В момент публикации поста о произошедшем на границе скандале Лили находилась уже в Иерусалиме. "Иншалла, завтра Израиль понравится мне больше", - резюмировала туристка 30 ноября.
Со своей стороны, в Управлении аэропортов Израиля в связи с произошедшим сказали, что сотрудники пограничной полиции действовали в строгом соответствии с инструкциями, а американская студентка получит компенсацию за уничтоженный лэптоп.
По состоянию на утро 16 декабря сообщения об инциденте опубликованы не только сотнями блоггеров во всем мире, но также многими израильскими и западными СМИ. Причем в репортаже израильской радиостанции Reshet Bet еще и ехидно подметили, что с задачей уничтожения "шпионской информации", если таковая стояла, пограничники не справились. Стражи закона явно оконфузились, поскольку, превратив компьютер в груду искореженного металла и пластика, они так и не повредили жесткий диск электронного устройства.
У меня занимает не больше 3-4 минут общение с офицером. Но! Тихо, вежливо, чётко и кратко ответы на любые вопросы, и никаких встречных. Когда обратно еду, со своими и пошутить и похохмить можно. Зато американцы с нашими - шёлковые. Но, если по сути - и из США в Канаду, и отсюда туда - пачками пролезть нелегалы пытаются. Какие? Приехали в Канаду. Подали документы - отказ. Сейчас с беженством оооочень большие проблемы. Поняв, что депортация грозит в ближайшее время, а в Канаде уже засветился, пытаются чухнуть в США. И у южных соседей, абсолютно та же картина. Не удалось там зацепиться - ломятся сюда. Ну, а данный случай, не совсем характерный, но и не редкий. Помню поехали мы в Баффоло пива попить и джаз послушать. И друган Мишка, за рулём, пальцы гнуть начал, типа, да мы, все из себя "канацкие пацаны крутые". Отдыхать едем, чё ты, типа за вопросы задаёшь - где, мол, я работаю? Нам вежливо сказали, что он - офицер, не видит оснований пускать нас в свою страну. Развернулись. Пересадил я этого придурка, сам за руль сел, и к другому мосту поехал. 5 минут и мы были в США.
Моё мнение - израильтяне находятся в той ситуации, когда "лучше перебздеть..." У них очень жёсткие инструкции, и я сам, в своё время, на себе это ощутил. (Ездил к друзьям на недельку). Кстати, обрати внимание
Цитата: Со своей стороны, в Управлении аэропортов Израиля в связи с произошедшим сказали, что сотрудники пограничной полиции действовали в строгом соответствии с инструкциями, а американская студентка получит компенсацию за уничтоженный лэптоп.
По состоянию на утро 16 декабря сообщения об инциденте опубликованы не только сотнями блоггеров во всем мире, но также многими израильскими и западными СМИ. Причем в репортаже израильской радиостанции Reshet Bet еще и ехидно подметили, что с задачей уничтожения "шпионской информации", если таковая стояла, пограничники не справились. Стражи закона явно оконфузились, поскольку, превратив компьютер в груду искореженного металла и пластика, они так и не повредили жесткий диск электронного устройства.
Они сами этот случай не скрыли, и журналисты вдоволь поиздевались... Про Канаду и их погранцов... Я сто раз отвечу на любые их вопросы, перетряхну весь свой багаж, но очередной раз поблагодарю их и Господа, что у нас в Канаде, не взрывается метро, здания и не захватываются самолёты.
Вот запись с видеорегистратора - пересечение границы. По этой дороге и через эту таможню я, лично, уже много раз ездил. Обрати внимание, (по времени на регистраторе), сколько минут занимает процесс.
Цитата: У меня занимает не больше 3-4 минут общение с офицером. Но! Тихо, вежливо, чётко и кратко ответы на любые вопросы, и никаких встречных.
Хорошее правило. На въезд в Штаты, разговор с иммиграционным офицером у меня редко был более 1-2 минут. Но...никогда не стОит открывать дискуссию, повышать голос и/или пытаться качать свои права. В Лос Анджелесе, на пассконтроле, полузнакомая наша (в смысле из России) баба попыталась что-то объяснить офицеру, на границе, что он, мол неправ.. ..Объяснила...и обратным рейсом отправилась в Москву, с чёрным штампом в паспорте и баном на въезд в Штаты, в базе..
--------------------
Жизнь - это обод тележного колеса. Одних это колесо возносит, других опускает в грязь. Телега же едет своим путём.
Интересуюсь: по таймеру видно, что четыре минуты - и свободен. А на таможне явно запрещается вести видеозапись? Просят выключить камеру? На будках в аэропортах, кстати, плакаты с перечеркнутой камерой почти везде висят. На пассконтроллле в европах по-разному бывало, но глупостей не спрашивали, только бронь отеля и обратный билет. Был, кстати, смешной случай - летел через Вену, с австрийской визой. Отдавая таможеннику паспорт брякнул "Gruss Gott" (стандартное австрийское приветствие) - он практически не глядя на меня шлепнул штамп и отдал паспорт, вообще ничего не спрашивая.
Западные бюрократы взяток не берут, шуток не понимают, в положение не входят. Строго соблюдают закон.
Правда, и у нас на оборонном предприятии был случай. Проверяли нам сумки на предмет наличия чего-нибудь. Ну проверяли тяп-ляп мы типо все с допуском, проверенные уже. И вот один умник пошутил, говорит "проверьте, проверьте его получше" (про товарища). Тогда охранник тщательно проверил его самого и конфисковал видеокасету (низя, ибо носитель информации).
--------------------
Wir werden Ordnung schaffen!
Блаженны изгнанные за правду, ... Матфей 5:10
Не обращал внимания - висят знаки или нет. Но, скорее всего - да. Помню, самый первый раз в жизни, когда поехали с женой в Штаты, она снимала на видео. Подъехав к таможне, сама выключила камеру. Просто положила рядом. Никто нам слова не сказал.
Назад
Конференция
Вперед
Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитата
