Узнайте, как получить доступ
к заблокированным сайтам
sextalk.ru – Клуб Любителей Секса  18+
Наши зеркала: sextalk.ru,
forum.dosug.org, xguru.info

Искусство >> Кино
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС
Поиск отчетов по
параметрам девушек
Страницы: 1
blazzer

На форуме: 22 г 290 д
(с 08/02/2002)

Тем: 165
Сообщений: 4626
Флеймы: 2769 (60%)
"Восточный парк" (он же "Район!") - неоднозначно +
      #423821 - 31/05/2006 14:31:33

Nyocker!

Посмотрел вчера в переводе и озвучке Шнура.

Мультик веселый, много шуток. Тематика самая что ни на есть форумная - "запомни, сынок - главное в жизни - деньги, деньги, п&=#а, в таком порядке". Девки нарисованы красиво. Над борьбой с терроризмом неплохо постебались.

Что напрягло - так это Шнур. Во-первых - озвучка. Она никакая. Непонятно, кто говорит какую фразу. Во-вторых - перевод. Есть подозрение, что он не сильно адекватен. Ухо выхватывало типично местные шутки типа "выйти из сумрака", поставленные ни к селу, ни к городу. Эпизоды обрывались непонятно на чем. В общем, впечатление сильно смазано.

В общем, рекомендую к просмотру, но в каком переводе - не знаю. Наверное, с английскими субтитрами.



--------------------
I can resist anything but temptation
(c) Oscar Wilde


Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Страницы: 1

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Appo, crazysm, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ 


Распечатать тему

Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:

Оцените эту тему:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу


          Top.Mail.Ru