Узнайте, как получить доступ
к заблокированным сайтам
sextalk.ru – Клуб Любителей Секса  18+
Наши зеркала: sextalk.ru,
forum.dosug.org, xguru.info

Литературное творчество и Юмор >> Поэзия
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС
Поиск отчетов по
параметрам девушек
Vini tmp



На форуме: 18 л 342 д
(с 18/12/2005)

Тем: 138
Сообщений: 1512
Флеймы: 396 (26%)

Всего отчетов: 28
Москва и область: 18
Обломинго: 8
Нетрадиционалы: 2
Хокку
      03/02/2010 01:39:34

Мало кто знает, что изначально басня "Ворона и Лисица" была написана вовсе не Крыловым, а он только перевел японскую хокку на русский язык. Но перевел очень литературно, тогда как дословный перевод был таков:

Ворона и Лисица

Вороне Где-то Бог
Послал кусочег сыру.
Ужо ворона просраласъ!

(с)

--------------------
совсем недавно я думал как-то так , но потом понял, что сие лишь ершина айсберга: всё ЕЩЁ хуже , ибо Х5:Х3


Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* Хокку  Vini tmp    03/02/2010 01:39:34 
. * * Re: Когда-то была и другая интерпретация  tyreks    07/02/2010 08:33:16 
. * * Re: Хокку  Dюdюkа    03/02/2010 05:33:04 
. * * Как хорошо, что в пресс кузднечный  Vini tmp    06/02/2010 23:42:16 
. * * Re: Хокку  garic99    04/02/2010 23:57:24 
. * * Re: Хокку  Dюdюkа    05/02/2010 00:28:03 
. * * Re: Хокку  garic99    05/02/2010 00:33:18 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Совет Модераторов, Appo, crazysm, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу


          Top.Mail.Ru