Узнайте, как получить доступ
к заблокированным сайтам
sextalk.ru – Клуб Любителей Секса  18+
Наши зеркала: sextalk.ru,
forum.dosug.org, xguru.info

Oбщение >> Беседка
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС
Поиск отчетов по
параметрам девушек
Экстремальщик

На форуме: 19 л 306 д
(с 25/01/2005)

Тем: 35
Сообщений: 942
Флеймы: 224 (24%)

Всего отчетов: 3
Москва и область: 3
Re: Да, кстати, спасибо за отличный каммент (+) [ #1501918 ]
      07/03/2014 19:11:28

Цитата:


Причем это еще с переводов Гейне тянется. Помните перевод Лермонтова?
Цитата:


На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна.
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.

И снится ей все, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.




И все из за того, что сосна в немецком языке мужского рода. А у нас нет.

Тютчев заменил сосну кедром, Фет - дубом





Спасибо за отличный каммент! Жму руку! )))

Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* "О, дивный новый мир" Хаксли в наших школах (+)  Экстремальщик    07/03/2014 17:50:52 
. * * Re: "О, дивный новый мир" Хаксли в наших школах (+)  bingmar    07/03/2014 19:04:48 
. * * Re: Да, кстати, спасибо за отличный каммент (+)  Экстремальщик    07/03/2014 19:11:28 
. * * Re: Ладно, раз все боятся комментировать, попробую я (+)  Экстремальщик    07/03/2014 19:00:37 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Совет Модераторов, Appo, crazysm, Izya_potz, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу


          Top.Mail.Ru