Цитата:

---

Исторический культурный слой потерян, а без него сложно понять мотивацию героев.

---

Думаю что книжку не всё же придётся прочитать, просто давно худлит не читаю только техлит.
Насчет культурный слой - русский превод был сделан с английского перевода, тут больше шансов
какой-то слой потерять. Скачал вот английский перевод - буду его читать )
Должно быть ближе к оригиналу по определению

Действия: